Sight-seeing & shopping in Jaipur  (齋浦爾觀光及極速購物)
March 22-26, 2004
amber1.jpg (115966 bytes) amber2.jpg (121044 bytes) amber3.jpg (91637 bytes) amber4.jpg (98121 bytes) amber5.jpg (103785 bytes) amber6.jpg (131898 bytes) amber7.jpg (178827 bytes)
Amber Fort 從宮殿眺望下面美麗的花園
Looking down from the palace

宮殿內幾個不同的角落
several corners in the palace

 其中一個宮殿牆上鑲滿寶石，與富泰的LuLu姐相映成趣
This palace was beautifully gemmed, but still incomparable to the wealthy-
looking Louisa		 可惜牆上許多裝飾都被挖掉了，只剩下五顏六色的窿窿
unfortunately, many of the ornaments have been stolen leaving only the  colored indentations
amber8.jpg (87943 bytes) amber9.jpg (96360 bytes) pink.jpg (105859 bytes) city1.jpg (98435 bytes) city2.jpg (78074 bytes)

city3.jpg (110170 bytes)

 city4.jpg (114631 bytes)
宮殿外的風光
scenery outside the palace		 從城堡俯瞰整個城鎮
the fortress oversees the whole town		 Pink City (我們就住這條街) City Palace 健力士世界紀錄全球最大的銀器
Guiness World Record's largest silverware		 皇宮內的其中一個紀念館
one of the museums within the palace		 與守衛合照(原來要付錢的)
photo with the guard
city5.jpg (88927 bytes) city6.jpg (80807 bytes) city7.jpg (80931 bytes)

jantar_mantar.jpg (115195 bytes)

hawa01.jpg (85458 bytes)

 hawa02.jpg (132872 bytes) hawa03.jpg (107293 bytes)
以下幾幀照片價值50盧布(Jeff扮吹笛，點知聽咗人地支笛)
The next few photos were worth Rs.50		 Jeff：「唔洗客氣喇啩！」
"No thanks!"		 對方誠意拳拳，Jeff唯有頂硬上。睇嚟佢比條蛇更聽人支笛！ Jantar Mantar (an observatory in Jaipur) Hawa Mahal (Palace of Wind) 終於上到塔頂了
On the top of the tower		 從塔頂望到的風景
Beautiful scenery from the top of the tower
hawa04.jpg (113901 bytes) hawa05.jpg (107218 bytes)

hawa06.jpg (119759 bytes)

hawa07.jpg (126551 bytes)

hawa08.jpg (125027 bytes)

 hawa09.jpg (132576 bytes) hawa10.jpg (120464 bytes)

我們身後的建築物牆上有很多小窗，是為當年妃嬪們在不暴露自己面容的情況下觀望大街而設的
The wall behind me has a lot of small peepholes allowing ladies of the royal household to observe the main street without being seen themselves

 從Hawa Mahal可望到Jantar Mantar(闊太左邊身後的那個三角形)
We can see Jantar Mantar from here (the triangle on the left behind our royal lady)

Jeff在這裡像囚犯多過像妃嬪
Jeff looks like he's in jail here

 在這裡乘涼真的很不錯，不愧為Palace of Wind
Enjoying the nice breeze in the Palace of Wind		 以前這裡也是站滿像我們這樣的美女吧？!
These holes used to be filled with beautiful ladies like us

hawa11.jpg (94148 bytes)

hawa12.jpg (105453 bytes)

hawa13.jpg (103552 bytes)

 hawa14.jpg (130221 bytes)

hawa15.jpg (113203 bytes)

hawa16.jpg (148212 bytes)

 palace.jpg (127653 bytes)
她們腳下白朦朦的是能量嗎？
Are those vibrations near their feet?		 這個洞緊容納得下一個人
This hole can just fit in one person		 除了乘涼之外，皇宮中央這個五個窿的建築物，不知道還有何用處。不過，看起來倒有點像深閨怨婦等待老公回家的樣子
Wonder what this 5-holed structure was used for. But this picture certainly looks like a lonely wife waiting for her husband's return		 住這座宮殿的皇帝信奉克里希納，所以外牆的形狀是模仿祂頭上的冠冕以建的
The king of Hawa Mahal was a devotee of Shri Krishna, thus the palace was shaped like His crown 		Hawa Mahal外的大街
on the main street outside Hawa Mahal		 一個位於河邊不知名的皇宮
Some palace near a river
mother.jpg (133825 bytes)

以下我們洗劫店舖的照片，可能會引起部份店主不安，敬請各位留意！
齋浦爾到處張貼了母親的海報
Shri Mataji's posters could be seen posted on the lamp posts in Jaipur
shop1.jpg (111680 bytes)

shop2.jpg (126362 bytes)

shop3.jpg (113666 bytes)

 shop4.jpg (105611 bytes) shop5.jpg (80464 bytes) shop6.jpg (134410 bytes) shop7.jpg (123517 bytes)
實在令人眼花撩亂 Eugena：「件件都差唔多咁嘅？」 LuLu：「你地真係覺得呢件好D咩？」

LuLu：「我鐘意呢隻色播！」

 Eugena：「唉！揀到幾時架？」 雖然已經精挑細選，但那對價值Rs.200涼鞋喺未返到香港之前已經爛左！ LuLu："Pattern same, I buy 2000, pattern not same, 1800!"
Birthday Puja & Music Program
Sight-seeing in Agra
Sight-seeing in Delhi