Jan 11 - 14 Beijing Trip

 

From Jan 11 to Jan 14, we went sight-seeing in Beijing with our moms. It was special as I've never experienced snow in Beijing before. On the other hand, it made it difficult for us to climb the Great Wall - you can ask Paulina and she will tell you all about the clearing of her mooladhara! I think she still has a phobia for snow.

It was also a pleasure to meet the Beijing Sahaj collective at their weekly program, and thanks to Haiyan and Jianhua for taking us shopping. We had some really good bargains. Hope I'll be able to join them for the next Sahaj seminar.

 

Upon arriving the beijing city, we immediately went to Wang Fu Jing Road to try out the local eateries.
一抵步我們一行五人便急不及待去了王府井大街一嘗當地美食。在寒冷的天氣下吃著即煮即吃的地道小食的確風味十足,但坦白說味道真的麻麻。

STA_0618.jpg (66631 bytes)
IMG_0637.jpg (147796 bytes)
STA_0620.jpg (109278 bytes)
STA_0629.jpg (66766 bytes)
STC_0622.jpg (90283 bytes)
STB_0621.jpg (102198 bytes)
IMG_0710.jpg (92053 bytes)
 
        

The Forbidden City covered in snow was absolutely breathtaking!
在白雪紛飛下欣賞紫禁城,又另有一翻味道!

IMG_0645.jpg (106876 bytes) DSC00384.JPG (124752 bytes) IMG_0657.jpg (89707 bytes) DSC00387.jpg (64264 bytes) IMG_0671.jpg (101395 bytes) DSC00390.jpg (95459 bytes) IMG_0678.jpg (72059 bytes) DSC00395.jpg (125401 bytes)
DSC00396.jpg (113082 bytes) DSC00398.jpg (114546 bytes) DSC00401.jpg (59730 bytes) DSC00404.jpg (121382 bytes) DSC00405.jpg (153086 bytes) DSC00407.jpg (161029 bytes) DSC00408.jpg (146660 bytes) DSC00410.jpg (171433 bytes)
DSC00411.jpg (112184 bytes) IMG_0692.jpg (118706 bytes) DSC00415.jpg (130194 bytes) IMG_0708.jpg (56720 bytes) DSC00421.jpg (174084 bytes)      
        

It was fun to climb the Great Wall, except that the snow from the previous day made it extremely slippery. Paulina was one of the casualties. That's why Chris and I decided to take the sliding car instead of walking back down. However it took us to a different exit and we had to take a cab back to the main entrance costing us RMB30 (what a rip off!)
踏著鋪雪的長城, 不少人因此滑倒,Paulina也是其中受害者之一。因此Chris 和我決定坐滑車下山,卻被載往另一個出口,要花30元乘計程車回正門,相信這情況經常發生,那計程車司機專門接載迷路的遊客,生意源源不絕。

DSC00425.jpg (96448 bytes) DSC00427.jpg (116055 bytes) DSC00429.jpg (150894 bytes) IMG_0722.jpg (97370 bytes) IMG_0733.jpg (108368 bytes) IMG_0736.jpg (143464 bytes) IMG_0740.jpg (129724 bytes) IMG_0746.jpg (86104 bytes)
IMG_0748.jpg (70867 bytes) IMG_0754.jpg (135071 bytes) IMG_0755.jpg (120471 bytes) IMG_0757.jpg (93141 bytes) IMG_0762.jpg (58348 bytes)      

 

After the Great Wall experience, Paulina was extremely cautious with the icy paths when we went to the Ming's Tombs. Afterwards we went to try this really nice "farm-style cuisine" nearby, and I strongly recommend the sweet & sour fish.
經過長城一役後,Paulina對於在十三陵那白雪雪的路面格外小心,可謂一步一驚心。之後我們到了附近的餐館嘗了美味的農家菜,我們特別推介那味"糖醋魚"。

DSC00432.jpg (169139 bytes) DSC00433.jpg (144691 bytes) DSC00435.jpg (119003 bytes) DSC00437.jpg (182247 bytes) IMG_0766.jpg (158786 bytes) DSC00439.jpg (102507 bytes) DSC00440.jpg (107103 bytes) DSC00442.jpg (91484 bytes)
IMG_0771.jpg (71831 bytes) IMG_0774.jpg (79649 bytes)            

 

The Temple of Heaven was such a huge place (about 2.7 million squared meter) that we nearly got lost. It was fun trying to speak to each other on the opposite side of the Echo Wall and hearing the echo of our voices as we said "Allah Hu Akbar" in the centre of the Circular Altar. Standing on the "Heavenly Centre Stone" gave us a certain feeling of solemnity as the connection to the Divine became prominent.
天壇的面積大得驚人(大概二百七十萬平方米),走畢全程後不禁有點腳軟。不過在回音壁的兩邊交談真的很好玩,而在天心石中央說"Allah Hu Akbar"聽著自己聲音的回響有一種攝人的氣勢,感覺好像和上天連接起來,難怪古時皇帝選擇這地方向上天祈禱。

DSC00443.jpg (64176 bytes) DSC00448.jpg (82750 bytes) DSC00450.jpg (79075 bytes) DSC00453.jpg (72110 bytes) DSC00455.jpg (72302 bytes) DSC00456.jpg (70171 bytes) DSC00460.jpg (64156 bytes) DSC00462.jpg (97705 bytes)
DSC00463.jpg (109205 bytes) IMG_0777.jpg (135869 bytes) IMG_0786.jpg (63083 bytes)          

 

The staff at the silk shop gave us a demonstration of the process of making a silk quilt.
我們到絲綢店購物,並參觀絲綿被的製作過程。

IMG_0793.jpg (167302 bytes) IMG_0799.jpg (115977 bytes) IMG_0800.jpg (81322 bytes) IMG_0806.jpg (82540 bytes)        
      

It wasn't until our last day in Beijing that we got a chance to visit Hu Tong (when our moms were busy shopping). There was a lot of fun stuff, like chair-skating, and very antique-looking little alleys and shops. We were so excited that we didn't want to leave and nearly missed out flight back to HK.
到臨走的一天我們才有機會到什剎海胡同觀光,Chris和我二人簡直樂而忘返,那兒除了有"椅子滑冰"外,還有很多古色古香的小巷和店舖,我們逛著逛著,還差點錯過了回港的航班!

IMG_0807.jpg (82155 bytes) IMG_0812.jpg (139230 bytes) DSC00468.jpg (107057 bytes) DSC00470.jpg (118005 bytes) DSC00479.jpg (137589 bytes) DSC00483.jpg (82718 bytes) DSC00487.jpg (83230 bytes) DSC00488.jpg (91809 bytes)
DSC00489.jpg (125884 bytes) DSC00490.jpg (120379 bytes) DSC00491.jpg (146808 bytes) DSC00492.jpg (119907 bytes)        

 

Click here to view the chair-skating video or here for more videos
按此看椅子滑冰的錄像或這裡看更多錄像